1
00:01:22,700 --> 00:01:23,700
के?

2
00:01:24,900 --> 00:01:29,800
हिजो राती आमा तल झर्नु भयो
स्वर्ग।

3
00:01:30,540 --> 00:01:31,540
के?

4
00:01:32,700 --> 00:01:33,980
उनी खाटमा उभिइन् ।

5
00:01:35,940 --> 00:01:38,000
र उनले भनिन्, ठीक छ।

6
00:01:40,100 --> 00:01:41,100
के?

7
00:01:41,720 --> 00:01:45,240
अन्ततः मेरी आमाले मलाई माफ गरिन् ।

8
00:01:46,500 --> 00:01:49,040
त्यसैले म विवाह गर्न जाँदैछु।

9
00:01:51,980 --> 00:01:53,160
म तिमीलाई अर्को हप्ता आउन दिन्छु।

10
00:01:54,220 --> 00:01:55,220
कसलाई?

11
00:01:55,380 --> 00:01:57,120
मेरो नयाँ आमालाई।

12
00:02:44,040 --> 00:02:45,040
यो केइको हो।

13
00:02:47,580 --> 00:02:49,120
नमस्ते, म केइको हुँ।

14
00:03:33,930 --> 00:03:34,809
यो राम्रो छ।

15
00:03:34,810 --> 00:03:35,810
यो राम्रो छ।

16
00:03:37,870 --> 00:03:40,590
त्यो पनि खानुपर्छ ।

17
00:03:41,630 --> 00:03:42,870
मलाई केटीबाट खाना चाहिँदैन
थाहा छ।

18
00:03:51,590 --> 00:03:52,770
तपाईं व्यापार गर्न चिन्तित हुनुहुन्छ
भोलि देखि यात्रा।

19
00:04:10,030 --> 00:04:12,770
एक हप्ता मेरो लागि राम्रो हुनुहोस्। म गणना गर्दैछु
तपाईं मा।

20
00:04:13,110 --> 00:04:14,110
ठीक छ।

21
00:04:15,870 --> 00:04:17,089
ख्याल गर्नु होला।

22
00:04:17,310 --> 00:04:18,589
ख्याल गर्नु होला।

23
00:04:20,450 --> 00:04:21,450
यो

24
00:04:21,450 --> 00:04:28,330
एक वयस्क छ।

25
00:04:30,310 --> 00:04:33,950
यो...

26
00:04:42,540 --> 00:04:43,540
मेरो रोटी नछुनुहोस्।

27
00:05:49,290 --> 00:05:50,910
Makoto-kun, यो बेलुकाको लागि समय हो।

28
00:05:51,370 --> 00:05:52,430
मलाई यो चाहिदैन।

29
00:05:53,570 --> 00:05:56,590
यदि तपाईंले यसलाई खाएन भने, तपाईं सक्षम हुनुहुनेछैन
अध्ययन गर्न।

30
00:05:58,010 --> 00:05:59,630
मलाई यो चाहिदैन।

31
00:06:01,850 --> 00:06:03,290
म यसलाई यहाँ छोड्छु।

32
00:06:28,620 --> 00:06:29,620
थप एक।

33
00:06:30,620 --> 00:06:31,620
अब घर जाउ ।

34
00:10:45,740 --> 00:10:46,740
म खुसी छु कि तपाईं खाँदै हुनुहुन्छ।

35
00:10:49,820 --> 00:10:51,680
म स्वीकार गर्छु कि म खाना पकाउन राम्रो छैन।

36
00:10:52,940 --> 00:10:54,060
के तपाईंले कडा अध्ययन गर्नुभयो?

37
00:10:56,840 --> 00:10:58,040
म अर्को वर्ष फेल हुनेछु।

38
00:10:58,540 --> 00:10:59,540
म सधैंभरि असफल हुनेछु।

39
00:11:00,700 --> 00:11:02,520
मलाई पढाइ थाहा छैन।

40
00:11:52,430 --> 00:11:53,430
यो ठीक छ।

41
00:12:03,330 --> 00:12:04,330
यो हो

42
00:12:04,330 --> 00:12:14,830
ठीक छ।

43
00:12:15,270 --> 00:12:17,710
म देख्छु।

44
00:12:19,240 --> 00:12:20,940
त्यसै कारणले गर्दा तपाईं धेरै निराश हुनुहुन्छ।

45
00:12:24,760 --> 00:12:25,780
मेरो काम सकियो।

46
00:12:30,400 --> 00:12:33,060
जसका कारण तपाईं आफ्नो कुरामा ध्यान दिन सक्नुहुन्न
अध्ययन।

47
00:12:35,360 --> 00:12:36,760
त्यो सत्य होइन।

48
00:13:03,760 --> 00:13:04,760
के भइरहेको छ?

49
00:15:30,040 --> 00:15:32,040
होइन, त्यस्तो होइन।

50
00:15:52,280 --> 00:15:53,880
यो पहिले देखि नै यस्तै छ।

51
00:16:11,600 --> 00:16:13,720
म एकाग्र हुन सक्दिन किनभने म थकित छु।

52
00:16:28,100 --> 00:16:29,500
तपाईं हुनुहुन्छ

53
00:16:29,500 --> 00:16:38,180
त्यसैले

54
00:16:38,180 --> 00:16:39,180
फुल्ने।

55
00:17:36,940 --> 00:17:37,940
यो राम्रो छ?

56
00:25:37,330 --> 00:25:38,330
छैन।

57
00:25:39,390 --> 00:25:40,650
तपाईंले आफ्नो फ्ल्याट बेच्नुभयो।

58
00:25:42,310 --> 00:25:46,670
म तपाईंलाई राम्रोसँग अध्ययन गर्न चाहन्छु।

59
00:26:11,660 --> 00:26:12,660
म यसलाई अब लिन सक्दिन।

60
00:26:13,080 --> 00:26:14,720
म यसलाई अब लिन सक्दिन।

61
00:26:16,500 --> 00:26:20,880
म यसलाई अब लिन सक्दिन।

62
00:45:57,550 --> 00:45:58,550
आमेन।

63
00:47:05,230 --> 00:47:06,230
त्यसको बारेमा कसरी?

64
00:58:50,940 --> 00:58:51,899
चुप लाग।

65
00:58:51,900 --> 00:58:52,698
गर।

66
00:58:52,700 --> 00:58:53,700
यो सबै समय गर्नुहोस्।

67
01:03:48,430 --> 01:03:49,670
नमस्ते? काम कस्तो छ?

68
01:03:51,730 --> 01:03:52,730
एह?

69
01:03:58,710 --> 01:04:00,130
कोटा, उठ।

70
01:04:01,470 --> 01:04:04,390
बाबाले छिट्टै फर्कने बताउनुभयो ।

71
01:04:05,410 --> 01:04:06,870
हतार गर्नुहोस् र नुहाउनुहोस्।

72
01:04:23,050 --> 01:04:24,050
भागौं।

73
01:04:25,370 --> 01:04:26,370
म संगै भागौं ।

74
01:04:27,150 --> 01:04:29,530
त्यो मान्छे, त्यो बुढो मान्छेलाई छोडौं
पछाडि।

75
01:04:30,490 --> 01:04:32,690
सँगै कतै गएर बसौं
सँगै।

76
01:04:37,250 --> 01:04:38,250
कुन बढी महत्त्वपूर्ण छ, म वा मेरो बुबा?

77
01:04:39,350 --> 01:04:40,390
आउनुहोस्, मलाई बचाउनुहोस्।

78
01:04:42,190 --> 01:04:43,290
अन्तमा, यो पैसा हो।

79
01:04:45,650 --> 01:04:48,130
अन्तमा, म यहाँ मेरो बुबाको लागि आएको हुँ
पैसा र यो घर।

80
01:04:50,570 --> 01:04:51,570
त्यही भएर उसले मलाई भन्यो ।

81
01:05:07,560 --> 01:05:13,080
खोज्दा के गल्ती

82
01:05:13,080 --> 01:05:15,200
खुशी?

83
01:05:16,400 --> 01:05:19,240
म पनि खुशी हुन चाहन्छु!

84
01:37:21,160 --> 01:37:22,160
तिमी मलाई आमा भन्न सक्छौ।

85
01:39:48,140 --> 01:39:49,140
ओह, शुभ बिहानी।

86
01:39:53,260 --> 01:39:54,260
ओह?

87
01:39:54,680 --> 01:39:55,680
यो के हो?

88
01:39:56,820 --> 01:39:58,320
यो सबै ठाउँमा छ।

89
01:39:59,620 --> 01:40:03,400
चोर आयो ? ओह, हामी थियौं
राक्षससँग खेल्दै।

90
01:40:05,000 --> 01:40:07,020
हुह? त्यस्तो हो र ?

91
01:40:07,640 --> 01:40:09,260
हो। त्यस्तो हो र ?

92
01:40:10,540 --> 01:40:14,240
ओह, म देख्छु। तिमी उसको साथमा थियौ।

93
01:40:15,400 --> 01:40:17,260
के तपाईं दुई साथी बन्नु भयो?

94
01:40:19,220 --> 01:40:20,220
म धेरै खुसी छु।

95
01:40:20,500 --> 01:40:22,760
म धेरै खुसी छु। म अन्ततः एक बन्न सक्छु
परिवार।